Conocí a
Nely García hace ya algunos años, recién llegada de Francia (concretamente de
París) donde había vivido muchos años. En aquella etapa suya, las ansias
creadoras ya estaban presentes en ella, aunque más por el camino de lo
plástico. Y así plasmaba su sentir en obras pictóricas de gran colorido y expresividad que mostró en
un sinfín de ocasiones en diversos entornos parisinos. Compaginando su
creatividad plástica con la literaria, en aquel momento ya hacía incursiones en
este mundo escrito fundamentalmente desde la poesía. Cuando tornó de nuevo a
España, nos conocimos mientras yo coordinaba una revista hecha por personas
jubiladas desde los Centros de Mayores León I y II. Se trataba de la revista La
Panera que, por cierto, nos dio muchas satisfacciones llegando a ser una
revista muy demandada y esperada. Pues bien, recién llegada, Nely fue a
conocernos y enseguida se unió al equipo de redacción desde donde fue
colaborando en los diversos números de la revista tanto con crónicas y
comentarios de los acontecimientos diarios como, de vez en cuando, con algún
escrito más personal y poético.
Al mismo
tiempo se iba imbuyendo cada vez más del gusanillo literario, participando en
talleres de escritura que le iban facilitando herramientas para pulir la forma
de expresar literariamente todo lo que llevaba dentro, en la misma medida que
por diversas cuestiones se iba separando poco a poco de la creación plástica,
aunque sin llegar aún a abandonarla del todo. Y esta inquietud literaria la
empujó sobre todo hacia la novela, un género que – por sus posibilidades de
amplitud – le permitía tratar más en profundidad temas de su interés, ahondando tanto en las
situaciones como en los personajes a través de los cuales éstas eran
planteadas, bebiendo para ello de la observación directa, de la investigación y
de sus propias vivencias, aderezado todo ello con la reflexión personal
provocada desde las situaciones vividas y las leídas, cualidad de la que Nely
es incapaz de prescindir.
 |
| Fotografía dela presentación de Jesús F. Salvadores para Diario de León |
Y es que
“lo aparente” parece ser una actitud recurrente al ser humano, más allá del
momento histórico al que nos refiramos.
Cambiando
de tercio diré que no me gusta enredarme demasiado diseccionando una novela. Soy
de las que creen que los libros cobran
vida propia en cada lector que es capaz de enredarse en su trama, máxime si la
obra que cae entre sus manos no es compleja en su planteamiento, ni en la
estructura o en el lenguaje utilizado para acercarnos la historia que su autor
(autora en este caso) quiere acercarnos, y que no precisaría, por tanto, de
códigos previos que nos ayuden a descifrarla. La obra de Nely García es una novela cercana, donde cada uno de
nosotros puede reconocer múltiples y cotidianas situaciones que sin duda somos capaces de reconocer: las
dudas emocionales, la indecisión para encontrar el camino por el que orientar
nuestra vida, los tropiezos, los arrepentimientos, las caídas, la apatía,… Y
también la falsedad vital que provocan a nuestro alrededor las apariencias, esas apariencias sociales de
las que todos hemos sido víctimas alguna vez, y que le dan título a la obra
haciéndonos reflexionar hasta que punto merecen la pena para vivir nuestra vida
de una manera plena y satisfactoria. Todo ello queda ahí para vuestro
descubrimiento personal a través de la lectura de la novela que hoy presentamos
aquí.
Y ahora
preferiría finalizar mi intervención convirtiéndome en posible interlocutora de
todos los presentes lanzándole a Nely una serie de preguntas que nos ayuden a
conocerla mejor. A ella y a sus inquietudes, porque muchas veces, ese mejor
conocimiento de la persona que se esconde detrás de una obra facilita el
acercamiento a la misma. Así que con su permiso y con el de ella, allá vamos:
1. ¿Por qué el salto de la expresión plástica a la literaria?
- Porque los libros son más fáciles de mover que el arte plástico y ya a mi edad me resulta más cómodo transportar libros que cuadros. Además, he descubierto que la literatura es una forma de expresión quizás más completa aún que el arte plástico.
2.
¿Por qué novelas? ¿Qué buscas en ellas?
- Porque me permiten reflejar con más detalle la atmósfera en la que se mueven los personajes de las difetentes épocas
3.
¿Por qué un protagonista masculino para “Lo aparente”?
¿No te hubiera sido más fácil meterte en la piel de una mujer para estructurar
la historia?
- Me pareció que dadas las caracteríscas de la época en la que se desarrolla la historia, y los aspectos que quería incluir en la misma a la historia le venía mejor que el protagonista fuera un hombre y no una mujer, que le iba a dar más posibilidades de movimiento
4.
De esta novela, ¿cuál ha sido la parte o el aspecto
que más trabajo te ha costado afrontar?
- Sin duda la parte relacionada con la guerra de Ruanda pues no conocía bien el suceso y tuve que realizar un arduo trabajo de investigación para documentarme adecuadamente al respecto.
5.
¿Puedes desvelarnos algunos de los aspectos del
proceso de creación de esta novela?
- El proceso se parece a cualquier otro. Primero me surge la idea y después la desarrollo
6. ¿Qué destacarías de “Lo aparente” frente a tus
anteriores obras?
- Fundamentalmente que es la únicoa que he escrito en primera persona.
A partir de estas concisas respuestas de la autora, el coloquio se extendió por un rato, a lo largo del cual se fue puntualizando para el público algunos de los aspectos de estas contestaciones y alguna otra consideración más que fue surgiendo durante el coloquio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario