miércoles, 15 de noviembre de 2017

León se une a la Red internacional de lecturas solidarias ESCRITORES POR CIUDAD JUÁREZ.

De mi mano  y la de Nuria Viuda (que enseguida se entusiasmó con el proyecto) actuando como coordinadoras del encuentro, este año León se une a la Red internacional de lecturas solidarias Escritores por Ciudad Juárez, que en este  2017 celebra ya su 7ª edición.
En dicho encuentro, que tendrá lugar  a las siete de la tarde del domingo 10 de diciembre próximo en la cafetería Cidón del MUSAC, participará un nutrido grupo de escritores y escritoras de diversos puntos de la provincia que además de participar con sus propios textos harán lectura de otro seleccionado de entre sus lecturas favoritas, todos ellos en relación con los distintos aspectos relacionados con los derechos humanos. 

Un poco de historia: 
(según la propia coordinadora internacional) 

En el año 2011 un grupo de personas relacionadas con la literatura inician las lecturas internacionales y solidarias Escritor@s por Ciudad Juárez, como apoyo a los compañeros mexicanos que, desde dicha ciudad fronteriza y a raíz del asesinato  de la poeta y activista Susana Chávez, habían creado una plataforma para denunciar los crímenes, la impunidad y el miedo en los que se sumía la sociedad juarense. Desde el principio este colectivo tuvo presente, y así lo hicieron público, tomar Ciudad Juárez como referencia e icono de la resistencia y movilización ciudadana frente a las violaciones de los derechos humanos, en todos aquellos lugares del planeta donde se produjeran estos ataques, fueran del cariz que fueran, entendiendo que la gran mayoría de los casos se producen sobre los sectores más débiles y desfavorecidos de la sociedad, con especial virulencia en el caso de la mujer, donde llega a cobrar dimensión de feminicidio.
Durante seis años se han venido celebrando recitales y lecturas en más de 175 ciudades de 27 países de América, Europa, Asia y África. El objetivo: la toma de conciencia ante la violencia que padecen millones de personas en el mundo, así como romper el silencio, siempre cómplice, que ampara el crimen y las injusticias.
Se ha conseguido que en muchos de los pueblos y ciudades solidarias la convocatoria se haya convertido en una cita y un encuentro ineludible para quienes han decidido expresar públicamente su rechazo a estos crímenes, y la solidaridad y apoyo a las víctimas, recordando que todavía siguen siendo muchos y en muchos lugares los asesinatos, torturas, desapariciones sin investigar ni juzgar, que gozan de absoluta impunidad.

Desde la coordinadora internacional de la lecturas solidarias Escritor@s por Ciudad Juárez, han entendido que los fines de este movimiento no sólo persiguen alumbrar la dignidad y el respeto de las personas de Ciudad Juárez, sino que busca la denuncia de cuantas violaciones de los derechos humanos  se comentan en dicha ciudad y en cualquier parte del mundo, algo que lejos de estigmatizar a los juarenses, les convierte en símbolo y reflejo de esa lucha por erradicar la impunidad y su resistencia frente a la violencia criminal.

En esa idea, desde la coordinadora se propone seguir con estas lecturas solidarias, con total libertad del lugar donde convocar dichas lecturas que según los lugares vienen realizándose en casas particulares, plazas públicas, librerías, teatros, escuelas, centros culturales,...; también con total libertad sobre el tiempo de duración, la hora de convocatoria o el número de participantes. Una única condición se solicita, que todas las lecturas se hagan siempre bajo el mismo epígrafe de ESCRITOR@S POR CIUDAD JUÁREZ, proponiendo para este año 2017 la fecha del día 10 de diciembre, Día Internacional de los Derechos Humanos, como fecha simbólica y definitiva de aquí en adelante para celebrar los recitales y vincular de esta manera la reivindicación a la citada conmemoración. 

Como surge la idea para su celebración en León:

Desde prácticamente el principio de estas convocatorias he venido personalmente participando en el Encuentro que puntualmente se ha venido celebrando desde Veguellina de Órbigo, localidad unida a esta red desde el principio gracias al empuje de la bibliotecaria de la misma Helena José García Fraile, quien movida por sus inquietudes se unió al proyecto rápidamente invitando a participar en cada encuentro a un nutrido grupo de escritores y escritoras tanto de la localidad como llegados de otros puntos. Esta iniciativa siempre me pareció encomiable y siempre eché de menos que, estando en una provincia tan literaria como la que estamos, donde los eventos en torno a la escritura se expanden por doquier, no hubiera más localidades que se uniera con sus voces a esta red que pretende - al menos por un día - centrar un montón de voces en un grito común: el de la denuncia contra los derechos humanos que día tras día se siguen incumpliendo en todas las partes del mundo, empezando por nuestra propia casa. Por ello, este año, de acuerdo con una compañera de letras que en alguna ocasión ya me ha acompañado a estos encuentros, y sin renunciar a la llamada que desde Veguellina, localidad pionera, se me sigue haciendo, hemos decidido sumarnos a la convocatoria internacional y hacer que León también alce su voz en este momento de denuncia.
Para ello decidimos contar con una serie de compañeros y compañeras a los que fuimos invitando en función de un criterio de variedad, en el que dar cabida a distintas generaciones, distintos modos de escribir, distintas sensibilidades y diferentes lenguajes, para que nos cuenten desde sus letras y también desde sus lecturas, completando todo ello con una parte artística más ligada a la música y al mundo de la interpretación, pero siempre con el mismo telón de fondo, para conseguir una velada amena además de reivindicativa.
La Cafetería Cidón-MUSAC, acogerá esta 1ª edición del Encuentro leonés
A nuestros/as colaboradores/as les faltó tiempo para aceptar. Y muestra de ello es la nómina que ahí queda. Es un primer acercamiento. Si la convocatoria se prolonga en el tiempo, como desgraciadamente el cariz que los tiempos cobran parece indicar, y no desfallecemos en la tarea de seguir ahí, se irá abriendo a otros protagonistas en próximas ediciones, pues sabemos que son multitud los compañeros y compañeras movidos por estos temas.
Mientras tanto, esperamos contar con vuestra presencia como público espectador, porque esa es también una buena forma de sumarse a la denuncia. 

Los/las protagonistas de esta aventura:  

El acto estará coordinado por Nuria Viuda y por mi misma que seremos las encargadas de su presentación mediante la introducción a los distintos aspectos, dando paso a los escritores y escritoras que han querido acompañarnos en esta primera edición, poetas y narradores, de diferentes edades y estilos que - además de ofrecernos uno de sus textos relacionado con los diferentes aspectos que los Derechos Humanos contemplan - nos ofrecerán uno más seleccionado entre  lecturas o autores/as  de su preferencia. 

Participan en el apartado literario: 
  • Ena Bolena
  • Eugenio Marcos Oteruelo
  • Félix Marrodán
  • Inés Vázquez
  • Juan María G. Campal
  • Manuela Vidal 
  • Marta Muñiz
  • Miguel Paz Cabanas
  • P.J. Chelmik
  • Pedro Bermejo
  • Rosa Marina González-Quevedo
  • Sara Vallejo
En la parte artística intervendrán 
  • Ángeles Rodríguez como actriz  
  •  mil9_grupo literario  
  • Omar Alvarado 
en la parte musical. 

Vaya desde aquí y por anticipado nuestro agradecimiento a todas y cada una de las personas que van a hacer posible este encuentro, para que sirva como llamada de atención a todo lo aún queda por hacer en pro de la defensa de los Derechos Humanos en cada rincón del mundo. Y especialmente a Nuria Viuda que tan fácilmente se dejó arrastrar por la locura de preparar el Encuentro. 

EVENTO: Encuentro literario-musical Escritor@s por Ciudad Juárez. 


Lugar: León. MUSAC (Cafetería Cidón-MUSAC).
Avda. de los Reyes Leoneses, 24

Fecha y hora: Domingo 10 de diciembre. 
19'00 horas. 


Entrada libre  ¡¡¡OS ESPERAMOS!!!

No olvidéis que vuestra presencia es también una forma activa de participar en la denuncia. 

viernes, 10 de noviembre de 2017

Llega a León un nuevo encuentro poético de versos venidos de Asturias y León.

DESTINO ATENEO: LEÓN EN VERSO. 

Este próximo sábado día 11 de noviembre tendrá lugar en León, un nuevo encuentro de Poesía en torno a la confluencia de poetas de León y de Asturias. 
Si en primavera nos reunimos en Langreo un nutrido grupo de aquí y de allá, quedaba pendiente hacerlo ahora en esta vertiente de la montaña, del puerto que nos separa y nos une al mismo tiempo. Nos separa geográficamente pero como las palabras y los versos vuelan tan alto y tan libres que son capaces de superar cualquier cumbre, a menudo estos viajan de acá para allá para asistir a los diferentes eventos poéticos que de uno y otro lado se organizan. 
He de decir que en lo que a mí respecta, hace algunos meses tuve ocasión de acudir a La Felguera con mis Días Impares, con una magnífica acogida en la que la Asociación de Mujeres "Les Filanderes" me acompañó recitando algunos de los textos del libro en una jornada que compartí con el magnífico poeta asturiano Julio Obeso, con quien desde hace años me une una buena amistad. 

Ahora, en este encuentro que por la parte leonesa ha organizado Teresa González tendremos ocasión de coincidir de nuevo muchos buenos amigos en la poesía de aquí y de allá, en una intensa jornada que se desarrollará en las instalaciones del Ateneo Varillas para compartir verso  y música de las dos vertientes. Es una reunión de amigos que queremos compartir con todas aquellas personas que quieran acompañarnos, si no durante toda la jornada al menos durante un ratito de la misma. Durante tres horas por la mañana y dos más por la tarde, podréis acercaros para escuchar, compartir y deleitaros. 
Y si queréis también podréis encontrar allí algunas de las obras de los/las participantes y, si es vuestro deseo, aprovechar su presencia para que os dediquen sus obras. 

Para que podáis conocer el horario os dejo aquí el programa del día. 



Y recordad que la entrada es libre hasta completar aforo. 

¡OS ESPERAMOS ENTRE LA MÚSICA DE LOS VERSOS, DE LA VOZ Y DE LOS INSTRUMENTOS!

CALENDARIO DE MIS INTERVENCIONES LITERARIAS. Consúltalo.

Con el fin de que en cualquier momento, quienes tengáis interés en ello, sepáis en qué actos literarios voy a intervenir  os dejo este calendario que se irá actualizando a medida que las citas literarias vayan surgiendo.


Muchas gracias a todas esas personas que me seguís y que día a día mostráis interés en ello


Actualización de mi calendario de OTOÑO.






miércoles, 18 de octubre de 2017

DÍAS IMPARES con la Colección Isabel Caparrós en la Biblioteca Viva de Al-Andalus, en Córdoba

Los textos de mi libro Días Impares vuelven a hermanarse con el arte, esta vez en un lugar tan emblemático como la hermosa ciudad de Córdoba y en un espacio tan especial como el Palacio del Bailío, gestionado por la Fundación Paradigma Córdoba. Este hermanamiento se hace posible, una vez  más, gracias al empeño y la magia organizadora de Isabel Caparrós Segovia.

LAS FECHAS Y EL LUGAR: 
La exposición "COLECCIÓN ISABEL CAPARRÓS" en la Biblioteca Viva De Al-Andalus, apoyada con textos míos, podrá verse en la Biblioteca Viva de al-Andalus, sita en el Palacio del Bailío de Córdoba, del 3 al 21 de noviembre 2017. 

EL CONTENIDO: 
Se trata de una muestra de obra de arte, adquirida y en fondo de obra, de los últimos diez años de la colección particular de Isabel Caparrós Segovia, quien también comisaría la exposición, complementada con textos poemas y relatos del libro DÍAS IMPARES (LápizCero Ediciones) de la escritora Mercedes González Rojo. 
Entre la selección de piezas, de nuevo la presencia de tres artistas que acompañarán hasta tierras cordobesas los aires leoneses prendidos en el carácter universal de los textos. Y es que, por su cercanía a los textos y al origen de su autora, Chayo Roig Sauri, Eva Del Riego Villazala y Nuria Cadierno, repiten experiencia. 

EL ACTO INAUGURAL: 
Entrada al palacio del Bailío
La inauguración de la muestra tendrá lugar el viernes 3 de noviembre 2017, a las 19:30h., en el mismo Palacio del Bailío, y correrá a cargo del sr. Miguel Ángel Matamala Subiza, Presidente de la Asociación Nueva Poesía y Delegado de la Unión de Escritores de España en Córdoba. También estaremos presentes la comisaria de la exposición y yo misma y esperamos contar con la presencia de algunos de los artistas cordobeses que formarán parte de la selección de obras mostradas. 



Córdoba, allá vamos, para compartir con vosotros arte y literatura. Os esperamos. 


DÍAS IMPARES se abre camino en el Sur con varias actividades.



Mi libro Días Impares sigue creciendo gracias a la colaboración de todas aquellas personas que creen en él y muy pronto estrenará presencia en la hermosa ciudad de Córdoba a través de un apretado calendario de actos. 
La visita surge gracias a la iniciativa de Isabel Bettina Caparrós que ha creído en la fuerza de sus textos descubriendo en ellos una gran belleza plástica capaz de establecer un permanente diálogo con obras de arte de diferentes disciplinas y que desde la primavera pasada se ha volcado para sacar adelante el proyecto expositivo IMPARES que se estrenó en Madrid, entre marzo y abril , en la Sala Juana Francés del distrito de Tetuán de la capital. Tras el éxito obtenido en tierras madrileñas, el proyecto se encuentra en estudio en otras salas del panorama nacional, pero mientras éste consigue o no hacerse realidad, ha querido hacer un acercamiento del mismo a la ciudad de Córdoba, a través de un emblemático espacio dependiente de la Fundación Paradigma Córdoba, con la que lleva un tiempo colaborando. 
La capacidad expositiva de la sala y otras consideraciones ha hecho imposible que la exposición IMPARES que dio inicio al proyecto haya podido viajar de momento hasta la ciudad califal. Pero sí la idea para que cordobeses y visitantes se puedan hacer una aproximación de la magnitud del proyecto. Y así, en lugar de las obras iniciales viaja ahora una selección de la colección privada de su comisaria Isabel Caparrós Segovia, que esperemos sea el primer paso para que en un próximo futuro podamos disfrutar allí la exposición original.

Ver pinchando aquí todos los detalles sobre Exposición Colección Isabel Caparrós en Córdoba.

Aparte de la propuesta inaugural que tendrá lugar el viernes 3 de noviembre, Días Impares se podrá disfrutar en otras actividades complementarias, previstas para el sábado 4 de noviembre, dentro de la apuesta por dar a conocer en tierras andaluzas mi obra literaria. Las citas previstas para tal fin son las siguientes.

Sábado  4 de noviembre. 18'00 horas.
La República de las Letras. 

En esta emblemática  librería - vinoteca de la capital cordobesa, situada en la céntrica Plaza de Chirinos, se llevará a cabo la primera de las actividades paralelas a la exposición programadas para la ciudad.
Se trata de un recital poético en torno a la presencia del arte en mi obra, que se presenta bajo el título Arte y literatura caminando juntos. 
Tendremos el honor de que esta propuesta sea presentada  al público por José María Palenciadirector del Museo de Bellas Artes de Córdoba, sin duda todo un privilegio, y en ella intervendremos Isabel Caparrós (comisaria de arte) y yo misma, procediendo a la lectura de algunos textos en los que el componente visual está sumamente presente.

La entrada en el acto es libre hasta completar el aforo de la sala.



Sábado, 4 de noviembre
Casa cultural Bien-SER

La segunda de las actividades paralelas programadas en torno a la exposición,se llevará a cabo en la Casa Cultural Bien-SER, situada en la cordobesa calle Julio Romero de Torres.
En esta ocasión se trata de una velada literaria multimedia en la que - bajo el título CREAR. Arte y literatura, un tándem que funciona - Isabel Caparrós y yo misma departiremos sobre un tema que ha permitido no solo llegar a esta colaboración artístico - literaria, también permitir que el proyecto Días Impares siga creciendo y que a través del arte se generen nuevos textos. Pero no solo eso, y es que en esta ocasión las lecturas estarán acompañadas por la música de Claude Debussy, en una velada que se anticipa como muy prometedora
En esta ocasión la velada será introducida por Sergio Caros Pérez Rodríguez, presidente de la Asociación Uruguay en Córdoba, como en el caso anterior, todo un honor para nosotras.
La entrada es libre hasta completar aforo y en esta ocasión la casa incluye una degustación de cava para que la velada esté completa.

Como podéis observar será un intenso viaje con estupendas propuestas en magnífica compañía y en espléndidos marcos que espero transmitan parte de su magia a mis versos.


Un acercamiento a Sharon OLDS (Premio Leteo 2015) desde mi sección en Poetry Music Radio.

Sharon Olds, poeta americana nacida de San Francisco en 1942, es una de las voces poéticas contemporáneas más importantes de los EE.UU. Con varios libros en su haber y premios muy importantes a sus espaldas, su primera publicación llega al público lector cuando la escritora ya se considera una mujer madura.
En León tuvimos la suerte de poder conocerla en persona y escucharla cuando en el otoño de 2015 se acercó a nuestra ciudad para recoger el Premio Leteo, un premio que este año ha anunciado su desaparición y al cual solo  han tenido acceso cuatro mujeres a lo largo de  sus diecisiete años de vida.

Su profesión en torno al mundo de las letras la ha llevado también a trabajar como profesora de Escritura Creativa en la Universidad de Nueva York y en el Hospital Goldwater para personas con parálisis cerebral.

En cuanto a su poesía, por expresarlo brevemente, podemos decir que  es una poesía contundente, descarnada,  que muestra la complejidad del mundo desde la intimidad de las relaciones humanas más cotidianas, fijándose incluso en las cosas más habituales, en aquellas de las que no se habla, y menos en poesía. Es también una poesía personal, muy descriptiva, que nos permite acercarnos desde su visión a las pequeñas grandes cosas, esos detalles que siendo tal vez insignificantes por cotidianos pueden llegar a ser tan importantes en la vida de quien las vive y que nos descubre el complejo mundo femenino desde la perspectiva de lo no bello, desde un planteamiento que lo aleja de los tópicos más extendidos. Y todo  siempre desde la utilización del lenguaje común, analítico y descriptivo,  pero con una combinación de palabras tan precisa que hasta lo más cruento, lo más feo, se convierte en un bello acto poético.  Para muestra unos versos con los que termina uno de los poemas contenidos en uno de sus último libro  El Padre, en concreto  de su poema El último día, en el que tras una larga descripción del proceso de la muerte en el que se especifica cada detalle del mismo concluye diciendo

... Entonces acomodé su cabeza sobre la almohada,
se movía tan fácilmente, y su oreja,
aplastada durante la última hora
se desdobló en el aire
abriéndose como una flor.

Las  obras de esta escritora se mueven dentro de una corriente muy norteamericana que recoge la crónica de dramas familiares. Y los de Sharon Olds han sido muchos. Esta autora nos relata escenas cotidianas “con distancia y fidelidad periodista” como dice alguno de sus cronistas, pero a la vez las imbuye de tal fuerza lírica que es imposible no estremecerse ante su lectura.

Para la sesión de Poetry Music Radio, en su sección Mujeres que son y que están en literatura,  he seleccionado algunos poemas de tres de los cuatro libros publicados en España hasta el momento. Cronológicamente:
Satán dice, su primer libro y el que creó la leyenda esta magnífica autora, una leyenda que ella misma alimentó
Los muertos y los vivos, en torno a esas voces de muertos y vivos que a todos nos devoran
y El Padre, al que la crítica norteamericana ha considerado como el mejor de sus libros.
Con Sharon Olds el día de la entrega del Premio "Leteo"

Para escuchar el programa pincha sobre el enlace:


Bibliografía de Sharon Olds: 

  • Satan Says (1980)
  • The One Girl at the Boys' Party (1983)
  • The Dead and the Living (1984)
  • The Victims
  • The Gold Cell (1987)
  • The Father (1992)
  • The Wellspring (1996)
  • Blood, Tin, Straw (1999)
  • The Unswept Room (2002)
  • Strike Sparks (antología, 2004)
  • Stag´s Leap (2012) (Premio Pulitzer, 2013)

En castellano: 
  • Satán dice. Traducción y prólogo de Rosa Lentini y Ricardo Cano Gaviria, Ediciones Igitur, 2001.
  • El padre. Traducción de Mori Ponsowy, Edición bilingüe, Bartleby Editores, 2004.
  • Los muertos y los vivos. Traducción y prólogo de Juan J. Almagro Iglesias y Carlos Jiménez Arribas, Edición bilingüe, Bartleby Editores, 2006.
  • La célula de oro. Traducción y prólogo de Óscar Curieses. Edición bilingüe, Bartleby Editores, 2017.

sábado, 14 de octubre de 2017

La poeta chilena Violeta Medina en una intensa gira por León con propuestas muy próximas a la performance

De los días 26 al 28 de octubre, la poeta chilena Violeta Medina visitará tierras leonesas para traernos consigo su último poemario Cristales en el tiempo, publicado por la editorial Huerga y Fierro y su buen hacer en torno al mundo de las performances como forma de acercar la poesía a todo tipo de público sin que - como ella dice en la presentación de su proyecto - nuestros amigos echen a correr cada vez que se les invita a escuchar este tipo de literatura. 
Y es que Violeta Medina es también performer y así lo ha dejado patente en muchísimas de sus intervenciones a lo largo de toda la geografía mundial, en la que diferentes ciudades repartidas por Europa, Asia, África y América han sido testigos de sus intervenciones. 
Ahora, durante tres días tendremos la oportunidad de conocerla y disfrutar de su buen hacer en tres localidades de la provincia, en un programa que he coordinado con el fin de que podamos conocer diversas facetas de su trabajo. 
Esta minigira literaria ha podido llevarse a cabo gracias a la colaboración de distintas personas y entidades sin las cuales no habría sido posible, así que a todas ellas comenzamos dándoles las gracias. 

LAS DISTINTAS ACTUACIONES: 

Día 26 de octubre. Violeta Medina en León capital, con una doble intervención.

A las 19'30 podremos participar en una nueva sesión de Letras en la Buhardilla. Encuentros de autor, organizado por las Bibliotecas Municipales de León. Ya sabéis en la Biblioteca Padre Isla (frente a la iglesia de Renueva)

A las 21'30cambiamos de escenario, anfitriones, público y propuesta. En el Bar Belmondo podremos asistir a un encuentro entre la autora y miembros de PLATAFORMA, un joven colectivo literario leonés que en apenas un año de existencia nos está ofreciendo fórmulas diferentes de acercamiento a la literatura.





Día 27 de octubre, Astorga - Castrillo de los Polvazares

De  16'30 a 21'00 horas, "Performance y poesía: sin miedo a los recitales", taller intensivo y práctico  para sacarle más partido a los recitales de poesía y hacerlos más amenos y atractivos para todo tipo de público. Esta vez gracias al buen hacer de MUSAS, Asociación de Mujeres de Astorga y comarca.
Toda la información del curso que se realizará en una sala del Hotel Gaudí (horarios, programa, precio, características...)  podéis encontrarla en este enlace


Y a las 22'30 nos prepararemos para una nueva muestra de las "performances" de esta poeta que a la vez que de muestra para todo el público asistente servirá de clausura práctica para el curso anteriormente realizado en Astorga. En la Taberna "El Trechuro" de Castrillo de los Polvazares.



Día 28 de octubre: Violeta Medina se despide en Astorga


A las 19'00 horas, tendremos el último encuentro previsto de estos tres intensos días, también de la mano de MUSAS y de nuevo en el Hotel Gaudí. La posibilidad de disfrutar de otra velada-performance en torno a su libro Cristales en el tiempo y  de un coloquio posterior con la poeta, que tendré el honor de presentar una vez más. En esta ocasión, no lo olvidéis, la cita es en Astorga. 


Cómo veis posibilidades varias para ponéroslo fácil y que podáis acudir en persona a conocer o a disfrutar de nuevo de la poesía y el saber hacer de Violeta Medina . Mientras tanto, si queréis iniciar un acercamiento a su obra os dejo esta 

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA: 

Podéis escuchar algunos de sus poemas en mi voz y conocer algo más sobre ella a través de este enlace


AGRADECIMIENTOS 

Esta gira ha podido realizarse gracias al apoyo de: 

  • Bibliotecas Municipales de León - Ayuntamiento de León
  • Bar Belmondo . Librería de lance "La buscona"
  • Plataforma
  • MUSAS Asociación de mujeres de Astorga y comarca
  • Hotel Gaudí de Astorga
  • Taberna Cultural "El Trechuro", de Castrillo de los Polvazares. 


A todos ellos muchas gracias.